-
1 násılsınız?
как вы себя́ чу́вствуете?; как вы пожива́ете? -
2 iyilik güzellik
всё в поря́дке, всё хорошо́ (ответ на вопрос "nasılsınız?") -
3 násıl
(ударение: násıl) как* * *1.како́й, како́в, что заnásıl kâğıt istiyorsunuz? — каку́ю бума́гу вы хоти́те?
2.bu násıl bir adam? — что э́то за челове́к?
1) как, каки́м о́бразомnásıl geldiniz? — как вы дое́хали?
2) до како́й / до тако́й сте́пени, о́чень3.seni násıl seviyorum! — как я тебя́ люблю́!
при переспрашивании; что?, как?násıl, iyi oldu mu? — как, он [уже́] попра́вился?
••- násıl olur?
- násıl olsa -
4 üstat
озвонч. -dı1) ма́стер, знато́к ( своего дела); специали́ст2) учи́тель3) разг. ( дружеское обращение к близким знакомым мужчинам)üstadım nasılsınız? — дружи́ще, как пожива́ете? как дела́?
См. также в других словарях:
nasılsınız — bir kimsenin sağlığını ve durumunu öğrenmek için sorulan nezaket sorusu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Vocabulario turco — Expresiones comunes En el idioma turco podemos encontrarnos las siguientes expresiones que se emplean profusamente en la vida diaria: ● Merhaba Hola ● Alo o efendim (respondiendo al teléfono) ● Efendim mi estimada persona (una forma educada de… … Enciclopedia Universal
Idioma turco — Turco Türkçe Türk dili Hablado en Turquía … Wikipedia Español
iyilik sağlık — ünl. Nasılsınız sorusuna karşılık olarak sağlıklı ve iyi durumda olunduğunu anlatan bir söz, iyilik güzellik … Çağatay Osmanlı Sözlük
nasıl — zf., T. ne + Ar. aṣl 1) Bir işin ne biçimde, hangi yolla olduğunu belirtmek için kullanılan bir söz Ben dudaklarımın ucuna gelen bir suali nasıl sorduğumu, niçin sorduğumu bilmiyorum. S. F. Abasıyanık 2) Bir hareketin yapılış biçimine duyulan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstat — is., dı, Far. ustād 1) Bilim veya sanat alanında üstün bilgisi ve yeteneği olan kimse Koca üstat hemen rasttan bestelediği bir şarkıyı mırıldanmaya başladı. A. Gündüz 2) ünl., tkz. Genellikle erkekler arasında senli benli konuşmada kullanılan bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
telefon etmek (veya açmak) — birini telefonla aramak ve bir şey söylemek Ne zaman telefonu açıp nasılsınız?, diye hatırını soracak olsam... A. Ş. Hisar Siz gelmeyin, ben telefon eder, gelirim. A. H. Tanpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
hâl hatır sormak — bir kimseye nasılsınız, ne durumdasınız anlamında nezaket sorusu yöneltmek Karşılıklı oturdular, hâl ve hatır sordular, sonra sustular. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
keyif sormak — 1) birine iyi misiniz, nasılsınız sorularını yönelterek sağlığı hakkında bilgi almak 2) saygı göstermek … Çağatay Osmanlı Sözlük